Answer:
A pelletorium is a place in St. Aggie's where owls are forced to pick through owl pellets, separating the bones, fur, and teeth from the rest, but it's really just to find flecks, tiny specks of a kind of metal that have powers which can be found in owl pellets.