like the mailman, or the person that handles your post (mail)
Drop the "Mr." and you are good to go, either way.
postmistress
The executive head of a national postal service.
There is no Postmaster General of Canada the office was abolished in 1981.
Patrick R. Donahoe is the 73rd (current) postmaster general.