Yes, a gambrel roof is the same as a barn roof. It is similar to a mansard roof, however the mansard roof has "hipped" corners and the gambrel roof does not.Hope that helps!
a weaved valley: you run one shingle at least 6inches past the valley onto the opposite side of the valley from each side all the way up alternating them each time so they overlap like a weave on top...