A rectangle is classed as any quadrilateral with four right angles, whereas a square is classed as a rectangle with all sides the same length. This being the case, all squares can be called...
When you square a number, you are referring to the area of a square, where the number you are squaring is a side length. The square root is a method of finding a side length when you know the area.