The heirs who want to transfer their interest may do so by a quitclaim deed or deeds. The one who does not want to transfer her interest can retain it. For example, if Jan, Sandy, Judy and Bob...
No, they cannot refuse to pay, if there is anything to pay out. They are required by law to pay off the debts of the deceased. Then they must execute the will as written.