Quietly,calmly and with respect. Allow them to express themselves completely and deal with their complaint as if it were you making the complaint. Never argue with a customer.
If you are dissatisfied with, for example, the manner in which a claim was handled by an adjuster, the next step would usually be to contact the "Claims Manager" or "Claims Supervisor" who supervises...