This is only an educated guess, but back in the early part of the 20th century, the main street in any given town was referred to as "the main drag". Since organized drag racing grew from street...
Drag is a force vector, usually caused by air resistance, fluid resistance, or friction, that causes acceleration in a direction opposite to an object's velocity vector.