une célibataire d'un certain âge - une vieille fille (a derogatory term)
Miss - Mademoiselle
une femme.
it is "une femme mariée" J'étais célibataire, maintenant je suis une femme mariée = I was single, now I am a married woman.
une demoiselle, (address her as mademoiselle) une célibataire (a single) une vieille fille (a spinster) (that noun is falling out of use nowadays)