When they can not come to a unanimous decision. I think it would refer to being hung up as in going over a fence or similar. Being caught in the middle and not being able to go one way or the other.
Difficult to answer. Much depends on the type of crime and the seriousness of it and how much time, money and effort went into the investigation and case preparation. Did the case have any serious...