Answer:
It is a man/woman who is an employee at a ranch.
Ranchero as it applies to automobiles and especially Ford was a coupe utility produced from 1957 to late 1979. It was adapted from a 2 door station wagon but had a cargo bed. Unlike a pickup the body and bed were one unit. Chevrolet made a similar vehicle called the El Camino.