Looking is backwards. A looking strikeout is subjective to the home plate umpire that night. A swinging strikeout is objective. No doubt that he missed on that third strike; that's a K. K=swinging...
These words are sometimes referred to as phrasal verbs.
The words 'looking at' represent a verb which means one is viewing something; it may also be used to mean look into (study, examine or...