Using your hands (mixing, stirring, folding, ect.) always tend to work out great in the end, but otherwise hand-held beaters or a KitchenAid mixer work great, too.
It is impossible to say which type of cake is "best" for layering, as many different sorts of cake can be layered successfully, including: sponge cake, cake from packaged mixes, pound cake, lane cake...