This is what I found off of www.travel-bolivia.com/samaipata.html
Buses to Samaipata leave daily from the bus terminal usually around 4pm. There is also an express taxi near the bus terminal that goes directly to Samaipata. It costs about $15 (100 Bs) for the express taxi and that covers up to 4 people. The journey takes about 2 hours.