'Go where your heart leads you' is an English equivalent of 'Va' dove ti porta il cuore'.
The verb 'va' means '[you] go'. The adverb 'dove'means 'where'. The personal pronoun 'ti' means 'you'. The verb 'porta' means '[he/she/it] does lead, is leading, leads, [you] are leading, do lead, lead'. The masculine singular definite article 'il' means 'the'. The masculine noun 'cuore' means 'heart'.
All together, they're pronounced 'vah DOH-veh tee POHR-tah eel KWOH-reh'.
Segui il tuo cuore, or Va dove ti porta il cuore
"Where" is an English equivalent of "Dove?"Specifically, the Italian word is an interrogative adverb. The phrase "Da dove?" means "Where from?" The pronunciation is "dah DOH-veh."
Dove sono le scarpe? in Italian is "Where are the shoes?" in English.
"Where are you now?" in English is Dove sei adesso? in Italian.
"Where are the stores?" in English is Dove sono i negozi?in Italian.
Piccione in Italian means "dove" in English.
Dove lavori?
Dove mi trovo?
Ma di che? in Italian means "But what?" in English, if you say it as you say "prego" you can translate it in "you're welcome"
Dove hai conosciuto il tuo amore? in Italian means "Where did you meet your love?" in English.
"Where is your home?" in English is Dove si trova la tua casa? in Italian.
"Where are you staying tonight?" in English is Dove vai a stare stanotte? in Italian.