The English lyrics are
"Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to.....
Happy birthday to you!"
which translate as
Szczęśliwy dzień urodzenia wy Szczęśliwy dzień urodzenia wy Szczęśliwy dzień urodzenia ..... Szczęśliwy dzień urodzenia wy!
in polish
In Polish there is no direct equivalent to "Happy birthday". Our birthday wishes usually starts with "Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin", which exactly means "We wish you all the best with your birthday".
"Happy Birthday" in Polish is "Sto Lat", which means one hundred years.
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
For future translating needs you can go to many translating sites and Google even has one.
Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin.
Happy Birthday
Happy Birthday
Szczęśliwych Trzech Króli!
'Happy Birthday' in Russian is ' С Днем Рождения'. [s'dnem rogdeniya]
In Polish there is no direct equivalent to "Happy birthday". Our birthday wishes usually starts with "Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin", which exactly means "We wish you all the best with your birthday".
happy birthday
Chichewa
happy birthday 'n lekker dag I used Google translate to translate it. There are a lot of free online translation softwares on the internet.
Go on google translate.
In Xhosa, "Happy birthday" translates to "Imini emnandi yokuzalwa".
Happy birthday Elise = Yom Huledet Sameach Elise (יום הולדת שמח אליס)
Please translate 'Many Many Happy returns of the day' to Konkani