It is a partial sentence and means "Where was ...?". "
"Cá raibh sí?" (Where was she?). "Bhí sí anseo" (She was here).
In Irish it is one of the 'dependent' forms of 'was/were'.
An raibh tú ann? "Were you there?"
It's a 'prepositional-pronoun' meaning 'to-you' or 'for you' in the plural.
"An raibh tú...?" means "Were you...?"
An raibh
It's 'Go raibh maith agat, a chara' and means 'Thank you, friend' in Irish.
"go raibh grá agus cairdeas i réim" means "may love and friendship reign"
Go raibh maith agat (singular) Go raibh maith agaibh (plural)
Dia leat; God be with you! (Irish Gaelic)
"I bhFlaitheas Dé go raibh sí" "In the Kingdom of God may she be."
Baka ni natta no ni = I became stupid
"My dog always used to be waiting for me every evening at the gate of the house. One evening when I reached the gate she wasn't there"
It means you got a bad translation from google.
"Ar dheis Dé go rabh (or raibh) a anam"translates as "May his soul be at the right side of God".
It can mean either "neither" or "nor."It can mean, 'neither/nor' as in "Neither [Ni] sleet, nor [ni] dark of night..."It can mean 'not even' as in "She didn't want to talk to anyone, not even [ni] her closest friends." In the imperative, it can mean "Don't even..." as in "Don't even [Ni] think about it."
ai ni means 'love you'
"that was"