The budget can refer to any group's plan for money (spending and management). Anyone from a household to a small business to the federal government has a budget.
operating budget pays for day-to-day expenses, like salaries of a state employee and capital budget pays for major capital, or investment, spending, like building a bridge the money comes from there.