Answer:
Doesnt seem like much it is just kinda there. i don't think it has any point other than an inconveniently placed PC. maybe if u used a walkthrough walls cheat u could find some sort of Easter egg. i would imagine there was a purpose to the hotel that was never completed in red and blue and was just put in firered and leaf green to keep to the original games.