Financial Market refers to the stock market of any country Financial institute refers to any organization/institution that imparts financial knowledge to people.
The commodities market IS a financial market. The difference is, in the commodities markets futures contracts on commodities are traded, and the other financial markets trade whatever they're formed...