Answer:
You have to have their permission to connect to their fence. Usually, fences are constructed inside of the lot line, so there is some importance to what they choose to allow. In the best case scenario, you would have shared the cost of the first fence and connection is not an issue. If they do not agree, then you can build up to your property line, without a permanent connector.