answersLogoWhite

0


Best Answer

Zihale-Masti Maqam Branjis .... means

In Hindi:

Is gareeb ke dil ko itni ranjish (gusse) se na dekho

Yeh bechara abhi bhi (mehboob ki) judaai se behaal hai

In English:

Don't look at my heart with such a hatred and anger, My heart is poor soul who is still in agony and pain because my beloved has departed.

--------------------------------------------------------------

The lyrics are:

Zihaal-e-Miskeen maqun ba-ranjish,

bahaal(ba-haal)-e-hijra bechara dil hei.....

Means: Iss gareeb/laachaar(miskeen) dil ko jab dekho(zihaal), to gusse se (ba-ranjish) nahin(maqun),

iss bechare dil ko haal-hi-mein/recently(ba-haal) apne mehboob se judai(hijr) ka gham mila hei

Donot look at this poor heart with enmity,

It(heart) is fresh with wounds of separation...

This is written by Gulzar, inspired by Hazrat Amir Khosro's poet written in Persian + BrijBhasha.

User Avatar

Wiki User

9y ago
This answer is:
User Avatar
User Avatar

Mogul TV

Lvl 1
2y ago
Excellent
User Avatar

akhtar adil

Lvl 1
2y ago
Good
User Avatar

Farig Khan Sabri

Lvl 1
2y ago
GOOD

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the meaning of the lyrics of the song Zihale Muskin from the film Ghulami?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Continue Learning about Movies & Television

What are all The Beatles song?

Across The Universe lyrics Act Naturally Lyrics A Day In The Life Lyrics A Hard Days Night Lyrics A taste of honey lyrics The Beatles Abbey Road All I've gotta do lyrics All my loving lyrics And I Love Her Lyrics And Your Bird Can Sing lyrics Anna lyrics Another Girl Lyrics Any Time At All Lyrics Ask me why lyrics Baby its you lyrics Baby's In Black Lyrics Baby You're A Rich Man Lyrics Back In The USSR lyrics Beatles for Sale Album Lyrics Because lyrics Being For The Benefit Of Mr Kite Lyrics Birthday lyrics Blackbird lyrics Blue Jay Way Lyrics Boys lyrics Can't Buy Me Love Lyrics Can You take Me Back lyrics Carry That Weight lyrics Chains lyrics Come Together lyrics Cry Baby Cry lyrics Day Tripper lyrics Dear Prudence lyrics Devil in her heart lyrics Dig A Pony lyrics Dig It Lyrics Dizzy Miss Lizzy Lyrics Do you want to know a secret lyrics Don't bother me lyrics Don't Let Me Down Lyrics Don't Pass Me By lyrics Dr. Robert lyrics Drive My Car Lyrics Eight Days A Week Lyrics Eleanor Rigby Lyrics Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey lyrics Everybody's Trying To Be My Baby Lyrics Every Little Thing Lyrics Fixing A Hole Lyrics Flying Lyrics For No One lyrics For You Blue lyrics From Me To You lyrics Getting Better Lyrics Girl Lyrics Glass Onion lyrics Golden Slumbers lyrics Good Day Sunshine lyrics Good Morning, Good Morning Lyrics Good Night lyrics Got To Get you Into My Life lyrics Happiness Is A Warm Gun lyrics Happy Just To Dance With you Lyrics A Hard Days Night Album Lyrics Hello Goodbye Lyrics The Beatles Help Lyrics Help Lyrics Helter Skelter lyrics Her Majesty lyrics Here Comes The Sun lyrics Here, There and Everywhere lyrics Hey Jude Lyrics Hold me tight lyrics Honey Don't Lyrics Honey Pie lyrics I am the Walrus Lyrics I Call Your Name lyrics I Don't Want To Spoil The Party Lyrics I Feel Fine lyrics If I Fell Lyrics If I Needed Someone Lyrics I'll Be Back Lyrics I'll Cry Instead Lyrics I'll Follow the Sun Lyrics I'll Get You lyrics I'm A Loser Lyrics I'm Down lyrics I'm Looking Through You Lyrics I'm Only Sleeping Lyrics I'm So Tired lyrics I Me Mine lyrics I Need You Lyrics In My Life Lyrics I saw her standing there lyrics I Should Have Known Better Lyrics It's Only Love Lyrics It wont be long lyrics I've Got A Feeling lyrics I've Just Seen A Face Lyrics I wanna be your man lyrics I Want To Hold Your Hand lyrics I Want You (She's So Heavy) lyrics I Want To tell You lyrics I Will lyrics Julia lyrics Kansas City Lyrics Lady Madonna Lyrics Let It Be lyrics Let It Be Album Little child lyrics Long, Long, Long lyrics You're going to lose that girl Lyrics Love me do lyrics Love You To Lyrics Lovely Rita Lyrics Lucy In The Sky With Diamonds Lyrics Maggie Mae lyrics Magical Mystery Tour Lyrics Martha My Dear lyrics Maxwells's Silver Hammer lyrics Mean Mr Mustard lyrics Michelle Lyrics Misery lyrics Money lyrics Mother Nature's Son lyrics Mr Moonlight Lyrics No Reply Lyrics Norwegian Wood Lyrics Not a second time lyrics Nowhere Man Lyrics Ob-La-Di, Ob-La-Da lyrics Octopus's Garden lyrics Oh! Darling lyrics Old Brown Shoe lyrics One After 909 lyrics Paperback Writer lyrics Penny Lane lyrics Piggies lyrics Please Mr Postman lyrics Please please me lyrics Beatles Please Please Me Lyrics Polythene Pan lyrics PS I love you lyrics Rain lyrics Revolution 1 lyrics Revolution 9 lyrics Revolver lyrics Rock And Roll Music Lyrics Rocky Racoon lyrics Roll over Beethoven lyrics Rubber Soul Beatles Run For Your Life Lyrics Savoy Truffle lyrics Sexy Sadie lyrics Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band Lyrics The Sgt Pepper Album Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (reprise) Lyrics She Came In Through The Bathroom Window lyrics She's Leaving Home Lyrics She Loves You Lyrics She Said She Said lyrics She's A Woman lyrics Beatles single Lyrics Strawberry Fields Forever lyrics Something lyrics Sun King lyrics Taxman lyrics Tell Me What You See Lyrics Tell Me Why Lyrics Thank You Girl Lyrics The Ballad Of John And Yoko Lyrics The Continuing Story of Bungalow Bill lyrics The End lyrics The Fool On The Hill Lyrics The Inner Light Lyrics The Long And Winding Road lyrics The Night Before Lyrics The Word Lyrics The Beatles Album Lyrics There's a place lyrics Things We Said Today Lyrics Think For Yourself Lyrics This Boy lyrics Ticket To Ride Lyrics Till there was you lyrics Tomorrow Never Knows lyrics Twist and Shout lyrics Two Of Us lyrics by the beatles Wait Lyrics We Can Work It Out lyrics What Goes On Lyrics What You're Doing Lyrics When I Get Home Lyrics When I'm Sixty Four Lyrics While My Guitar Gently Weeps lyrics Wild Honey Pie lyrics Why Don't We Do It In The Road lyrics With A Little Help From My Friends Lyrics Within You, Without You Lyrics Words Of Love Lyrics Yellow Submarine lyrics The Beatles Yellow Submarine Lyrics Yer Blues lyrics Yes It Is lyrics Yesterday Lyrics You Can't Do That Lyrics You Know My Name Lyrics You Like Me Too Much Lyrics You Never Give Me Your Money lyrics You really gotta hold of me lyrics Your Mother Should Know Lyrics You've Got To Hide Your Love Away Lyrics You Won't See Me Lyrics


What is the name of the song after the first bank robbery in the movie Bandits?

Here is the soundtrack list:Jimmy Page & Robert Plant Lyrics Gallows Pole Bob Dylan Lyrics Tweedle Dee and Tweedle Dum Bonnie Tyler Lyrics Holding Out for a Hero Tanita Tikaram Lyrics Twist in My Sobriety Pete Yorn Lyrics Just Another Aretha Franklin Lyrics Walk on By Five for Fighting Lyrics Superman In Bloom Lyrics Crazy 'Lil Mouse Grover Washington, Jr. & Bill Withers Lyrics Just the Two of Us Michael Martin Murphey Lyrics Wildfire Bonnie Tyler Lyrics Total Eclipse of the Heart Christopher Young Lyrics Bandits Suite Mindless Self Indulgence Lyrics Kill The Rock


Footnote to Youth what the lyrics?

lyrics of footnote to youth


What some examples of lyrics from Africa?

There are many different examples of lyrics from Africa. One can find lyrics from the specific African artists they are looking for by using sites that offer lyrics to songs.


Who sings bring Sally up?

The song with the lyrics Bring Sally Up is called Flowers by the artist Moby. There is no specific meaning to the song listed. It is said to be an uplifting song for inspiration.

Related questions

Can someone enter the complete lyrics with Hindi and English lyrics for Zihale Masti from Ghulami?

Ooo.... ho..o... Zihale masti mukun baranjis Bahaale hijra bechaara dil hai) -2 (Sunai deti hai jiski dhadkan tumhaara dil ya hamaara dil hai)-2 (Vo aake pahlu main aise baithe) -2 Ki shaam aur rangeen ho gayi hai Ki shaam rangeen ho gayi hai Ki shaam rangeen ho gayi hai (Zara zara si khili tabiyat zara si gumgeen ho gayi hai)-2 Zihaale muskin .... sunai deti hai .... (Ajeeb hai dil ke dard)-2 yaaron (Na ho to mushkil hai jeena iska) -2 (Jo hon to har dard ek heera Har ek gam hai nageena iska)-2 Zihaale muskin .... sunai deti hai .... (Kabhi kabhi shaam aise dhalti hai Jaise ghoonghat utar raha hai, utar raha) -2 (Tumahre seene se uthta dhuaan hamaare seene se guzar raha hai) -2 Zihaale muskin .... sunai deti hai .... Yeh sharm hai ya haya hai, kya hai (Nazar uthate hi jhuk gayi hai) -2 (Tumhari palkon se gir ke shabnam hamari aakhon main ruk gayi hai) -2 Zihaale muskin .... sunai deti hai ....


Heart song Dreamboat Annie lyrics meaning?

what is the meaning to the lyrics of the Heart song dreamboat annie


How do these signal add value to the lyrics and overall meaning of the song?

How does these signals add value to the lyrics and overall meaning of the song let it go


Where can one find the lyrics to the song Ironic?

One can find the lyrics to the song Ironic from these lyrics websites: Sing 365, Song Meaning, Lyrics Mode, Lyrics Freak, Lyrics Mania, AZ Lyrics, Metro Lyrics.


What is the meaning of the lyrics to the grateful dead song sugar magnolia?

The meaning of the lyrics shows that you are grateful of each other and are happy that the people around you are alive.


What do lyrics help to define?

Lyrics in a song help to define both the feeling and meaning of the song.


Where can one find lyrics to Lovesong by The Cure?

One can find these lyrics for example on the website of MetroLyrics, A-Z Lyrics or Mp3 Lyrics. On can also find the meaning of this song from SongMeanings.


What is Meaning of lyrics minute by minute?

time by time


What are the lyrics to Tenacious D?

One will need to be more specific, Tenacious D has recorded a lot of songs and their lyrics can be found on: AZ Lyrics, Metro Lyrics, Sing 365, Song Meaning, Lyrics 007.


The great devine song by impending doom whats the meaning of the lyrics?

The meaning of the lyrics to The great divine song by Impending Doom can be summarized as Suspiria Profundis Divine Knowledge.


What is the meaning of the lyrics of California Joni Mitchell?

Meaning? Joni was in Europe at the time and was homesick for California.


What is the meaning of the lyrics of cave in by owl city?

The song is about motorcycles.