What is the tagalog term of recondite?

Answer 1

The answer depends on what sense of the term you are using.

It could mean "hidden from plain sight" (when referring to objects), hence the Tagalog term for that meaning is tago.

It could also mean (of subjects of knowledge) hard to understand or incomprehensible. Thus, the Tagalog term is di-maarok or mahirap intindihin.

It could also mean obscure (writers or writings). This corresponds with di gaanong kilala.

Answer 2

The Tagalog term for "recondite" is "malalim" or "mausisa." It refers to something that is difficult to understand or comprehend.