Other contributors have said "What do you call the wife of a viscount?" is the same question as "What is the wife of a viscount called?" If you believe that these are not asking the same thing and should be answered differently, click here
A Rabbi's wife is called a Rebbetzin in Yiddish and a Rabbanit (רבנית) in Hebrew.
A woman may be given the above title if she's well versed in Judaism even if her husband is not a Rabbi.