Answer:
Just relax. The operator has had plenty of experience and if a lady, she has probably been examined herself.
If the examination is to take a swab, you are usually told not to wash the area first.
You are usually placed on your back, minus underwear, with your knees up and legs spread. You may think this is very unladylike but be assured it is routine to the medical profession and no one else will see you.