I would say the less refined characters don't speak in blank verse, but that's kind of a strange question, in my opinion.
The ones who do are usually main characters, often giving introspective soliloquies or passionate addresses. Most of his famous speeches are written in blank verse.