Short answer, under the hood.
1. What year is it? Early model AMC Jeeps like my 87, had the voltage regulator in the alternator, later Chrysler Jeeps have it in the Powertrain Control Module (PCM), aka, engine computer, and is not serviceable.
2. The alternator is on the passenger side of the motor, down low, basically under the battery.