Want this question answered?
If you remove the intake hoses, you will see a 17mm bolt on the transmission. More toward the passenger side of the car, that is the fill hole. And just below that will be a 24mm bolt which is the bolt used to remove the transmission fluid.
Should be a plug at the side of the transmission - fill to this level
Oil 80W90 gear oil remove check/fill plug from differential and drain plug
there is a 17mm bolt on the front side of the transmission you need to take that off then use a gear oil pump and pump fluid into the trans. It is Fill to Spill. Be sure the car is level and fill till it begins to drip out the fill hole.
Next to the firewall on the transmission the speedometer cable enters the transmission. There is a bolt that will let you remove the speedo cable. This is were you fill the transmission. Fill until it is copletly full.
Behind the brake fluid resevoiur their is a smaller round resevoiur just remove the cap and fill it to the full mark
Auto: fill through dipstick tube Std. Plug at side of transmission - fill to this level
1.25 Gallons = 5 quarts
If it is an automatic, there should be a drain hole on the bottom of the transmission and a fill hole on the side. I will have to look at mine though because i forgot what side it was on for the fill hole.
If you have the 1.9L, you have to take the speedo cable assembly out and there will be the hole to fill your transmission fluid
The 1995 Mercury Sable has two different available transmissions. The fill capacities depend on the transmission type. Transmission code AX4S has a specified fill of 12.3-quarts(qts). The AX4N fill is 13.5-qts.
You add fluid through the dipstick tube. There is no cap like the oil.