Next time you post, please put an engine size, it helps alot. If you have the Honda motor and tranny, which most likely you do with this generation, it is up front towards the driver side, it is probally marked yellow a bit further down. if it is the Honda engine, you check it with the engine off. If you have the standard GM ecotec engine, then 99% sure the transmission has no dipstick, and you have to take another method to check from underneath. So check and see which motor you have and let me know.
there is a fill plug on the passenger side rear of the transmission, toward the top. its a 15/16" hex. there is no dipstick. you can find the refill procedure in the sequoia section under "how do you refill transmission fluid in a 2005 seqouia" the transmission and the procedure are the same.
you refill the transmission through the dipstick tube.
You have to refill it through the trans dipstick tube.
in the tube the dipstick came out of
You have to drop the whole transmission pan, then refill from the transmission dipstick
You refill transmission fluid through the transmission dipstick tube. Remove the dipstick and, using a funnel, pour fluid into tube slowly in small amounts and check level each time. DO NOT OVERFILL!!! Good luck.
Through the automatic transmission dipstick tube with a funnel
Trans Dipstick
Usually thru the dipstick hole!
Assuming you are asking about an automatic transmission Outback, the dipstick for the transmission is accessed from under the hood on the driver's side back close to the firewall. It is a bit low and obscured by hoses that pass above it. Look for a yellow loop handle. You fill the transmission through this dipstick tube.
Pull the dipstick handle out of it's holder and get a funnel that fits into the dipstick hole and fill it.
There is none. The 2001 Rodeo has a sealed transmission. The only way to change it is to pump out the old fluid and refill it via the route. This is not for the weekend mechanic and I suggest that you have a dealer do it.