Ross rifle was created in 1903.
your rifle was manufactured in 1894.
For the Canadians failures included faulty equipment such as the Ross rifle and cheaply manufactured uniforms and boots, tactical failures were the decimation of entire regiments in battles such as the Somme.
In the age of the Internet a simple search with terms like "Ross Rifle" or "Ross Rifle parts" will turn up various dealers. Including your address, if you are into bricks and mortar stores to shop at will find local dealers.
The JC Higgins Model 31 rifle was manufactured for Sears and Roebuck by Hi Standard.
ross rifle
Sir Charles Henry Augustus Frederick Lockhart Ross
Dixie
Ask a gunsmith for help.
bro
Sam Hughes supported the Ross Rifle, which turned out to be faulty when used in WW1. Hughes was at the time Minister of Militia.
Your Winchester was manufactured in 1952.