Other contributors have said "What Spanish leader led the conquest of the Mayans?" is the same question as "Who led the Spanish conquests of Mexico and the Aztec empire?" If you believe that these are not asking the same thing and should be answered differently, click here
Who led the Spanish conquests of Mexico and the Aztec empire?