Other contributors have said "How does the telescope see the space better?" is the same question as "Why do telescopes in space produce better images than those on Earth?" If you believe that these are not asking the same thing and should be answered differently, click here
Why do telescopes in space produce better images than those on Earth?
Telescopes in space produce better images than those on Earth because light and other radiation that is recorded by telescopes in space does not pass through the atmosphere, which could blur the image.
Because it does not have to contend with atmospheric distortion. The atmosphere makes it more difficult to get a clear picture because of the water vapor and the defraction of light as it passes...
Because the atmosphere is not exactly transparent. It looks that way to us because our eyes are designed to see the wavelengths that move easiest through it. However, air molecules tend to warp,...