0
In 1955, the French proposed translation for computer was 'calculateur' and IBM France asked for a name giving a broader idea of the possibilities of its machine. A French professor proposed the term 'ordinateur' ('who gives orders').
But why did the French not simply take the English word into their language, as with "Le Weekend" and "Le Picnic"? That's almost certainly because the word "computer" sounds like two rude French words: "Con" and "Putain", or "C*ntwhore", as it would sound to many Frenchmen. Perhaps it is unsurprising that this word did not assimilate into the French language.
Wiki User
∙ 10y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you spell computer in french?
The French word for "computer" is "ordinateur".
What is 'l'ordinateur' in English?
The word 'ordinateur' is the French word for computer. The word for 'home computer' is 'ordinateur domestique'. The word for 'personal computer' is 'ordinateur individuel'. And the word for 'laptop' is 'ordinateur portable'.
What does un ordinateur mean?
The words 'un ordinateur' means a computer. In the word-by-word translation, the indefinite article 'un' means 'a, an, one'. And the noun 'ordinateur' means 'computer'.computer
Is ordinateur masculine in French?
"Un ordinateur" is a masculine noun in French.
Tu as un ordinateur chez toi ou tu utilises un ordinateur a lecole?
Well, the translation is: Do you have a computer at home or do you use one at school?
What is the french word for computer?
Ordinateur
How do you spell computer in french?
The French word for "computer" is "ordinateur".
What is 'l'ordinateur' in English?
The word 'ordinateur' is the French word for computer. The word for 'home computer' is 'ordinateur domestique'. The word for 'personal computer' is 'ordinateur individuel'. And the word for 'laptop' is 'ordinateur portable'.
Is computer masculine or feminine in french?
The word for computer (ordinateur) is masculine.
What does un ordinateur mean?
The words 'un ordinateur' means a computer. In the word-by-word translation, the indefinite article 'un' means 'a, an, one'. And the noun 'ordinateur' means 'computer'.computer
French word for computer?
'un ordinateur' (masc.)
Translate the word computer into french?
a computer is called "un ordinateur" (masc.) in French.
What does the word ordenador mean?
Looks like Spanish for a computer. The French is "ordinateur".
What does 'ordinateur' translate to in English?
Ordinateur is the French word for "computer". Just as in English, this is combined with descriptors for different types of computers. So an ordinateur de table is a desktop computer, where an ordinateur portable is a laptop computer.
How do you say computer in french?
ordinateur
How do you say a computer in French?
un ordinateur
How do you do you say computer in french?
un ordinateur
