Topics

My Expertise

Garden Pests

I am an ISA-certified arborist and stream quality monitor, with 5,000 hours each as a Master Gardener and a Master Naturalist.

Preguntas en Espanol

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

Organic Gardening

I am an ISA-certified arborist and stream quality monitor, with 5,000 hours each as a Master Gardener and a Master Naturalist.

Perguntas em Portugues

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

Garden Weeds

I am an ISA-certified arborist and stream quality monitor, with 5,000 hours each as a Master Gardener and a Master Naturalist.

Garden Insects

I am an ISA-certified arborist and stream quality monitor, with 5,000 hours each as a Master Gardener and a Master Naturalist.

Spanish to English

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

Hybrid Cars

I research and write articles about electric, fuel cell, hybrid, and solar- and wind-powered cars, with an emphasis on Tesla Motors.

English to Spanish

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

French to English

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

Italian Language and Culture

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

Spanish Language and Culture

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

Domande in Italiano

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

English to Italian

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

Portuguese Language and Culture

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

Portuguese to English

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

English to Portuguese

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

Italian to English

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

Electric Cars

I research and write articles about electric, fuel cell, hybrid, and solar- and wind-powered cars, with an emphasis on Tesla Motors.

Tesla Motors

I research and write articles about electric, fuel cell, hybrid, and solar- and wind-powered cars, with an emphasis on Tesla Motors.

Basque Language and Culture

I have undergraduate and graduate degrees in the French and Italian and the Ibero-American Departments, I have lived in Europe and Latin America, and I translate in European and Latin American languages.

Mary Celeste (ship)

As an IberoAmericanist, I research and write about IberoAmerica's most famous ghost ship, and shipwrecked neighbor to the Santa María, off Haiti.

Interests

Garden Pests
Follow
Preguntas en Espanol
Follow
Organic Gardening
Follow
Perguntas em Portugues
Follow
Garden Weeds
Follow
Garden Insects
Follow
Spanish to English
Follow
Hybrid Cars
Follow
English to Spanish
Follow
French to English
Follow
Italian Language and Culture
Follow
Spanish Language and Culture
Follow
Domande in Italiano
Follow
English to Italian
Follow
Portuguese Language and Culture
Follow
Portuguese to English
Follow
English to Portuguese
Follow
Italian to English
Follow
Electric Cars
Follow
Tesla Motors
Follow
Basque Language and Culture
Follow
Mary Celeste (ship)
Follow

What is 'dependable' when translated from English to Italian?

Affidabile and fidata or fidato are Italian equivalents of the English word "dependable." Context makes clear whether "dependable," "reliable," "trustworthy" refers to a conce (MORE)

What is 'home address' when translated from English to Italian?

Indirizzo di casa is an Italian equivalent of the English phrase "home address." The phrase translates literally as "address of house" in English. The pronunciation will be "E (MORE)

What is the song 'Caro Gesù Bambino' when translated from Italian to English?

"Dear Baby Jesus" is an English equivalent of the Italian song title and refrain Caro Gesù Bambino. The song is the result of the collaboration between composer Piero Soffici (MORE)

What best describes creole of color?

People of mixed racial ancestry born in the former French and Spanish colonies of the southernmost United States describes creoles of color. Creoles has the original applicati (MORE)

What is the best fertilizer for Minnesota?

Twenty-five-ten (20-5-10) slow release and organic are the best fertilizers for Minnesota. The first example often begins the lawn fertilization schedule from April to October (MORE)

What is 'Signore' when translated from Italian to English?

"Gentleman," "Mister," "Mr." or "Sir" and "Ladies" are English equivalents of the Italian word Signore. Context makes clear whether the noun is in the masculine singular (case (MORE)

What is 'Quelle idée' when translated from French to English?

"What idea?" and "What an idea!" are English equivalents of the French phrase Quelle idée. Context and punctuation makes clear whether the phrase is a question (case 1) or an (MORE)

What is 'N'étais-tu pas un requin avant' when translated from French to English?

"Weren't you a shark before?" is an English equivalent of the French phrase N'étais-tu pas un requin avant? The question also translates as "Weren't you a ruthless person bef (MORE)

What is 'l'école' when translated from French to English?

"The school" is an English equivalent of the French phrase l'école. The feminine singular phrase also translates as "school (of thought)" and "schooling" according to English (MORE)

What is the difference between straw and hay as mulch?

The difference between hay and straw as mulch lies in straw being cleaner and having fewer seeds in general and fewer weed seeds in particular.
Thanks for the feedback!

How many different types of garden weeds are there?

The number of different types of garden weeds only can be answered most accurately on a case-by-case basis. The number depends upon the definition being used, with the descrip (MORE)

What happens to a pest that eats a plant with the Bt gene in its cells?

Death or nothing describes what happens to a pest that eats a plant with the Bt gene in its cells. Bacillus thuringensis has 96 genes for toxins that punch fatal holes in inse (MORE)

What three episodes in the life of Jesus depend upon the participation of a donkey?

The triumphal entry of Jesus Christ into Jerusalem was on a donkey. (Matthew 21:1-9) The "good Samaritan," one of Jesus' parables. (Luke 10:29-37) One day Jesus is teac (MORE)